新荷葉 和趙德莊韻
宋代 - 辛棄疾
人已歸來，杜鵑欲勸誰歸？
綠樹如云，等閑借與鶯飛。
兔葵燕麥，問劉郎、幾度沾衣？
翠屏幽夢，覺來水繞山圍。
有酒重攜，小園隨意芳菲。
往日繁華，而今物是人非。
春風半面，記當年、初識崔徽。
南云雁少，錦書無個因依。
新荷葉 和趙德莊韻詩詞賞析
【注釋】
①時稼軒在臨安司農(nóng)寺任上。趙德莊：見前《水調(diào)歌頭》（“千里渥洼種”）注①。按：趙德莊先有兩首《新荷葉》（見《介庵詞》），稼軒依韻和作兩首。此其一。此稼軒早期婉約詞。上片怨友人歸來太遲，春色已盡，人事有變。下片寫攜酒重游小園，卻生“物是人非”之感。伊人嬌羞之態(tài)猶新，而今卻天涯遙望，錦書無托。通篇清切婉麗，然參閱趙氏兩首原唱和稼軒另一首和詞，細細把玩，覺不無人事寄托。
②“人已”兩句：言友人已自歸來，杜鵑為誰聲聲勸歸。杜鵑：鳥名。因其啼聲凄切，易動人歸思，所以亦稱“思歸”鳥、“催歸”鳥。
③“綠樹”兩句：言友人歸時，已是暮春季節(jié)，大好春光等閑消逝。陳亮《水龍吟》詞：“恨芳菲世界，游人未賞，都付與，鶯和燕?！钡乳e：輕易地、白白地。
④“兔葵”兩句：用唐詩人劉禹錫事。據(jù)《本事詩》載，劉禹錫因參與永貞革新被貶朗州。十年后還京，重游玄都觀欣賞桃花，作《贈看花諸君子》詩，云：“玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽?！眻?zhí)政者以為譏刺朝政，又放外任。十四年后再返京城，玄都觀已一片荒蕪，感而賦詩云：“種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。”詩前有長序，序云：“重游玄都，蕩然無復一樹，惟兔葵燕麥動搖于春風耳?！蓖每帑湥阂安莺鸵胞湣⒗桑簞⒂礤a，此借指趙德莊。兩句意謂，友人雖返臨安，但人事已有很大變化。
⑤“翠屏”兩句：愿友人擺脫人間煩惱，優(yōu)游于山水之間。翠屏：臥室內(nèi)綠色的屏風。
⑥“有酒”兩句：謂攜酒重游故園。隨意芳菲：言芳草遍地。芳菲：指花草。隨意：任意。庾信《蕩子賦》：“游塵滿床不用拂，細草橫階隨意生。”
⑦“往日”兩句：謂故園風光依舊，但人事已非。
⑧“春風”兩句：回憶當年初識伊人情景。春風半面：春風中袖遮半面，寫少女羞澀之態(tài)。崔徽：唐歌伎，曾與裴敬中相戀。分別后，崔托人畫像寄敬中，以示忠誠之意。未幾抱恨而卒。（見元稹《崔徽歌》并序）此當借指趙當年所戀之人。
⑨“南云”兩句：嘆雁少不能傳書。古有鴻雁傳書的說法。因依：托付。
[url=http://www.blogms/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]