答鐘弱翁
宋代 - 牧童
草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。
歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。
答鐘弱翁詩詞賞析
[注釋](1)橫野:遼闊的原野。(2)蓑衣:用草或棕制成的,披在身上的防雨工具。
[譯文]在綠草如茵的廣闊原野上,牧童悠閑地放著牛,在徐徐的晚風(fēng)中,吹了一陣笛子。到黃昏,回到家里吃飽了晚飯,連蓑衣都沒脫,就悠然自得地躺下來,有滋有味地觀賞那高空的明月。
宋代 - 牧童
草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。
歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。
[注釋](1)橫野:遼闊的原野。(2)蓑衣:用草或棕制成的,披在身上的防雨工具。
[譯文]在綠草如茵的廣闊原野上,牧童悠閑地放著牛,在徐徐的晚風(fēng)中,吹了一陣笛子。到黃昏,回到家里吃飽了晚飯,連蓑衣都沒脫,就悠然自得地躺下來,有滋有味地觀賞那高空的明月。