冷泉亭
宋代 - 林稹
一泓清可沁詩脾,冷暖年來只自知。
流出西湖載歌舞,回頭不似在山時(shí)。
冷泉亭詩詞賞析
[注釋](1)冷泉亭:亭名,在西湖靈隱寺前。(2)泓:水深。
[譯文]冷亭泉下幽深清澈的泉水,喝下去可以沁入詩人的心脾,年來年去,或冷或暖,只有泉水自己知道。泉水流進(jìn)西湖,載著歌舞的畫舫,成了達(dá)官貴人尋歡作樂的惡濁之源,泉水回頭一看,自己再也不像當(dāng)初在深山里那樣純凈清澈了。
宋代 - 林稹
一泓清可沁詩脾,冷暖年來只自知。
流出西湖載歌舞,回頭不似在山時(shí)。
[注釋](1)冷泉亭:亭名,在西湖靈隱寺前。(2)泓:水深。
[譯文]冷亭泉下幽深清澈的泉水,喝下去可以沁入詩人的心脾,年來年去,或冷或暖,只有泉水自己知道。泉水流進(jìn)西湖,載著歌舞的畫舫,成了達(dá)官貴人尋歡作樂的惡濁之源,泉水回頭一看,自己再也不像當(dāng)初在深山里那樣純凈清澈了。